INVESTO.CO.ID — Apple memperluas dukungan bahasa di iOS 27 dan iPadOS 27 dengan menambahkan lebih dari 30 bahasa serta varian bahasa baru ke sejumlah fitur inti. Pembaruan ini mencakup Dictionary, QuickType Keyboard, aktivasi Siri, hingga Visual Look Up, dan tercatat di halaman Feature Availability resmi Apple. Penambahan bahasa seperti Tagalog, Thai, dan Turki memperbesar jangkauan fitur pencarian visual dan kamus ke pasar Asia.
Pembaruan mencakup empat kelompok fitur utama: Dictionary, QuickType Keyboard, aktivasi Siri, dan Visual Look Up. Sebagian bahasa baru masuk ke lebih dari satu fitur sekaligus, sementara yang lain hanya di fitur tertentu.
Bahasa Baru di Dictionary dan QuickType Keyboard
Dictionary: Definition dan Thesaurus kini mendukung English (Australia) dan English (Canada). Dua varian bahasa Inggris itu sebelumnya belum masuk daftar untuk fitur definisi dan tesaurus.
Perubahan terbesar ada di QuickType Keyboard: Language Support yang menyerap 32 bahasa dan varian baru. Daftarnya mencakup Afrikaans, Basque, Esperanto, Galician, Guarani, Kinyarwanda, Luxembourgish, Malagasy, Romansh, Sakha, Xhosa, dan Zulu.
Sejumlah bahasa adat Amerika Utara juga ditambahkan, seperti Blackfoot, Comanche, Kiowa, Moose Cree, Plains Cree, Salish, dan Tsuut'ina. Ada pula Tagalog (Baybayin) serta beberapa kreol seperti Guadeloupean Creole dan Martinican Creole.
Untuk fitur autocorrection, predictive typing, multilingual typing, dan QuickPath, tambahan bahasa baru terbatas pada English (Philippines) dan Punjabi (Transliteration).
Siri dan Visual Look Up Ikut Diperluas
Fitur Activate with Siri kini mendukung French (France) dan German (Germany). Dua bahasa itu menambah opsi wake word di luar bahasa yang sudah ada sebelumnya.
Visual Look Up mendapat tambahan sembilan bahasa: Arabic (Saudi Arabia), Chinese Traditional (Hong Kong), Chinese Traditional (Taiwan), Dutch (Netherlands), Korean, Portuguese (Brazil), Thai, dan Turkish. Fitur ini memungkinkan pengguna mengenali objek, tanaman, atau hewan langsung dari foto di galeri.
Dampak buat Pengguna di Asia dan Pasar Non-Inggris
Penambahan Thai, Tagalog (Baybayin), Korean, dan Chinese Traditional (Hong Kong dan Taiwan) menyasar wilayah dengan basis pengguna iPhone yang besar. Pengguna di kawasan itu kini bisa memakai Visual Look Up dan keyboard prediktif dalam bahasa sehari-hari.
Bahasa seperti Zulu, Xhosa, dan Kinyarwanda memperluas jangkauan iOS ke pasar Afrika yang selama ini minim dukungan bahasa lokal. Langkah ini mengikuti pola serupa yang dilakukan Google untuk Gboard dan layanan terjemahannya.
Cara Mengecek Dukungan di Perangkat
Pengguna bisa memverifikasi fitur mana yang aktif lewat menu pengaturan bahasa di perangkat. Apple menyediakan halaman Feature Availability yang memetakan tiap fitur ke bahasa dan wilayah pendukungnya.
Halaman itu juga mencakup fitur di luar Dictionary dan keyboard, mulai dari Apple Pencil hingga Calendar dan Spotlight Suggestions. Pembaruan halaman biasanya dirilis bersamaan dengan versi beta iOS berikutnya.
Daftar lengkap bahasa dan varian baru bisa dicek langsung di halaman iOS dan iPadOS 27 Feature Availability milik Apple. Pengguna yang ingin memakai fitur baru perlu memperbarui perangkat ke versi iOS 27 atau iPadOS 27 begitu tersedia resmi.